• Česky
  • English
  • Deutsch


Swertia apartement house is located in the centre of ski area, 30m near the ski lift „U zabitého“! They offer 5 apartements at all – 2 for 2 persons, 1 for 4 persons and 2 for five persons. There is a possible of an additional bed in each apartment.

Honour and Grace... ...a heartfelt hospitality Honour and Grace Hotel is a first class jewel conveniently located in west Bohemia in the Czech Republic, belonging to the Karlovy Vary region. Our hotel is nestled in a unique location, at the heart of the abundant, all-green Bohemian forest, among the tourist destinations Karlovy Vary, Ostrov, Jachymov and Bozi Dar. Masterfully renovated -by paying attention to every detail- and highly equipped with all prestigious features and safety standards, our hotel is ready to warmly welcome you and offer you a chance to create a bouquet of lasting memories always accompanied by a discreet personalized service. Choose among our 20 elegant, comfortable rooms and Signature Honour & Grace Suite, complemented by the sophisticated “Royal Leaf “ Restaurant, the cozy “In the woods” Lounge, healing Private Spa area, functional gym, fresh-breathing terrace, children’s playground, colourful garden and many more indoor and outdoor activities. A wide variety of experiences to relish, such as family anniversaries and celebrations, weddings, romantic couple weekends, spa getaways, meetings and banquets, or everyday treats such as lunches, dinners, relaxing picnics and afternoon teas.   Royal Leaf Restaurant A celebration of the five senses Let your senses be immersed into an intriguing blend of international cuisine with a traditional twist. A canvas of flavours, colours and fragrances, featuring only the finest and freshest regional products, will be displayed within the stylishly design, and multifunctional space of our Royal Leaf Restaurant. From a casual lunch or dinner to family special gatherings, business meals or conferences, weddings, banquets and any other kind of event, we are prepared to accommodate your expectations to the highest standard. In good weather, you can enjoy your gastronomic experience in our fresh-breathing terrace with views to the idyllic garden and the untamed beauty of the forest. The Royal Leaf Restaurant is open Monday to Sunday 11:00 to 23:00 with a seasonal “à la carte” menu.

Hotel Habsburg se nachází v malebném prostředí Krušných hor v obci České Hamry, která leží přímo u pěší turistické stezky s Německou republikou (6 km od města Vejprty a 40 km od lázeňského města Karlovy Vary). Hotel rodinného typu poskytuje příjemné kvalitní služby pro všechny, kteří chtějí prožít volné chvíle v horské lokalitě, která rozhodně má co nabídnout, nebo pro ty, kteří právě projíždějí okolím. Hotel je též vhodný k pořádání podnikových školení, prezentací, škol v přírodě, lyžařských výcviků a rodinných oslav, svateb. Děti mohou ke svým hrám využít rozlehlé soukromé travnaté plochy před hotelem. Pro zájemce také možnost táboráků na ohništi v areálu hotelu. Ubytování - Nabízíme ubytování v 1 - 4 lůžkových pokojích se společným sociálním zařízením na patře. - Pro náročnější hosty nabízíme 2 apartmány (2 - 4 lůžka) s vlastním sociálním zařízením.

Horský Hotel Arnika se nachází v Loučné pod Klínovcem a nabízí zahradu i společný lounge. Hotel provozuje restauraci a bezplatné Wi-Fi. Horský Hotel Arnika poskytuje pokoje s TV, koupelnou se sprchou a někdy i posezením. K vybavení patří šatní skříň. Každé ráno se podává kontinentální snídaně

If you are looking for nice mountain stay, then head directly towards there. You can take lodging with us. We have five rooms for rent. They have been recently built within the upper story of Sport Centrum Klinovec building. Staying with us you will spend a beautiful time in the midst of attractive environment in close proximity of ski trails with all the services and facilities on hand: restaurant, rental shop and ski school. All rooms are tripple bed, three of them have double bed sofa (= room for 5 people), two of them have additional bed for 1 person (= room for 4 people). All the rooms are supplied with TV,Wifi connection and have their own sanitary installations (shower, toilette, mirror, basin). The breakfast is to be got in our restaurant. Its price is included within the room rent cost. We pay of course regard to children. They are offered special prices. The children till 3 years are free of charge. Children price is counted in age 3-12 years. You can use our crib. There is a huge parking within Sport Centrum Klinovec own domain.

FAMILY ACCOMMODATION IN KLÍNOVEC RESORT MAX Hotel Klínovec is a modern hotel best suited for families with children, which is situated right in the centre of Klínovec ski resort, just a few meters away from the boarding station of a chairlift „Dámská“.. The hotel offers a cozy accommodation, café, a restaurant, children playground, own ski rental, ski school and a unique children resort „MAX Park“ with its own mini ski slope and lots of attractions for children. MAX Klínovec hotel with its great position in the middle of the whole Klínovec ski resort and with services best suited for families with kids is a great place to visit for an active vacation with your children!  Penzion MAX Klínovec:  cheap accommodation directly at a ski slope  extra services for families with children children under 3 years are free of charge café and a restaurant  ski rental, ski school free Wi-fi, free parking lot

ACCOMMODATION IN OUR HOTELOchsendorf Mountain B&B hotel in the heart of the unspoiled nature of the Ore Mountains offers a total of 40 beds in cozy rooms of different categories - 11 doubles, 4 duplex and 2 family suites with separate bedrooms. Each room is equipped with satellite TV, telephone, shower, toilet, hairdryer and some rooms include a balcony with seating. Your pet animal is welcomed.Breakfast is served buffet style, where everyone will find what he likes.The hotel is strategically located both to the popular skiing resorts, as against a known "spa triangle" (Karlovy Vary, Marianske Lazne, Frantiskovy Lazne). But we must not forget the countless hiking trails and natural phenomena of Ore Montains.

Sporthotel Můstek leží na úpatí nejvyšší hory Krušných hor Klínovce (1244 m. n. m.) v údolí klínoveckého potoka, který je ze tří stran obklopen přírodní hradbou. Ta zaručuje absolutní klid, bezpečí a možnost sportovního vyžití. Svou polohou je předurčen k rodinné dovolené, pořádání školení a seminářů a organizaci školních zájezdů. Nabízíme ubytování v jednom rodinném apartmánu, sedmi apartmánech a 30ti dvou až čtyřlůžkových pokojích. Celková kapacita hotelu je 130 lůžek. Pro sportovní oddíly a kluby nabízíme ještě další prostory.

MOUNTAIN CHALETKRUSNOHORKAWelcome to Krusnohorka (mountain chalet) website and let us invite you to a place where it is still nice. We are the other side of Klinovec. This is the wildest one, a little bit tricky, not as sleek as the side of Bozi Dar, for example. It is less affected by tourism, yet unrecognizable. Still at the heart of events.We have created the house with joy! We are the perfectionists and interested in details. We create an environment that would suit us if we were accommodated.So that every room has its own bathroom with a shower and toilet.So that we have the hooks in the bathrooms. Lots of hooks.So that we do not have wardrobes, but you still have things to put in your stuff - into a clear shelving system.So that we have quality mattresses and the rooms are bright and cozy.So that there is the floor heating in the ground. Very pleasant!So that we have a shoe / ski-shoe dryer in the ski room.So that you can turn off the Wifi at any time and connect to the internet using a cable in the rooms and the upper corridor. Or just relax and be offline for a few days you are with us, out of reach of networks.So that you can order local mountain beer Ryzovna from us that you will tap yourself in the bar, the pricelist is here.So that in case od your interest, and upon our agreement at least one week before your arrival, we will provide dinners, which saves you a lot of time.So?Are you more and want to spend time together in the mountains?Are you looking for a house that offers plenty of room for everyone and where will you be well treated? We will be glad if you choose to stay with us...

Right in the centre of the spa park on the sunny side opposite the Agricola Spa Center a building arose from 1913 – 1918 that was to become today’s Astoria complex. In 2002 it underwent a complete overhaul and eight years later it was further equipped with a dining space for all-day meals. It also has a ski and bike depository, which is why the Astoria soon became an attractive place for skiing and family holidays in the summer. Treatment and wellness The medical services are fully covered by the Agricola Spa Center, which is about 50 m from the Astoria house. You will also find a wide range of wellness procedures and a modern aquacentre.

Do you want to go skiing in the winter, mountain hiking or biking in the summer? Do you need to arrange a training workshop for your company? Do you need to arrange a wedding or another celebration? Do you just want to spend a few nice, relaxing days? We will gladly welcome you in our old-fashioned Hotel Green House (Zelený Dům), located in the centre of the picturesque mountain village of Boží Dar – in one of the most significant winter sports resorts in the Czech Republic at an elevation of 1,028 metres above sea level. he total capacity of the accommodation sector of the hotel is 60 beds, ranging from double up to quadruple guest rooms with the possibility of adding an extra bed. The rooms are en suite with showers and toilets; the hotel also has cable TV. In the restaurant and in the Lobby Bar, we will gladly treat you to a wide variety of hot and cold meals, a number of delicacies, alcoholic and non-alcoholic or soft drinks. Moreover, we provide board according to wishes of our guests. We will readily arrange wedding receptions and other family celebrations, social or company events or training workshops. The hotel has an outdoor terrace and parking. You are most welcome to our regular outdoor barbeques in the summer. Hotel Green House belongs among the few preserved cultural monuments of the village of Boží Dar. Its antiquity is for example documented by the translated Recognition Deed, dating back to 1542. Unfortunately, we do not know how severely the hotel was damaged during the extensive fire of the village in 1808, when most of the houses burnt down. The stylish interiors also correspond with the age of the hotel. You will not find excess luxury, but if you do visit us, you will be pleasantly surprised by the ambience offered by our hotel and its personnel.

Apatrmánový dům Na Kozím plácku se nachází v malebném prostředí města Loučná pod Klínovcem v části zvané "Kozí Plácek". Objekt prošel v nedávné době celkovou rekonstrukcí. Nabízí ubytování až pro 22 osob v 6. dvoulůžkových a 2. pětilůžkových pokojích. V objektu se dále nachází společenská místnost pro 22 osob. Každý pokoj má vlastní kuchyňku, jídelní kout, lednici a sociální zařízení. 1 km od apartmánů se nachází Skiareál Klínovec - největší středisko zimních sportů v Krušných horách. Wifi připojení

Apartmány Viktoria se nachází v obci Kovářská, sedm minut autem od Klínoveckých sjezdovek a dvacet minut od lyžařského střediska Fichtelberg v německém Oberwiesenthalu. Boží Dar (15min.) běžkařské tratě, lyžařský areál Neklid u Božího daru (15 min.), Loučná pod Klínovcem (8 min.) lyžování pro malé děti za dobré ceny. Dva pětilůžkové a tři čtyřlůžkové apartmány s vlastním sociálním zařízením a kuchyňkou. Parkování na vlastním pozemku u domu, wifi zdarma..

VÍTEJTE V HOTELU MARTTEL V našem hotelu naleznete pokoje jak pro individuální klientelu, tak pro dvojice i celé rodiny. Přesvědčte se sami a navštivte Hotel Marttel, uvidíte, že bude s ubytováním i našimi službami spokojeni. Bohatá snídaně a parkování zdarma.  Hotel Marttel je ideálním výchozím bodem pro poznávací turistiku v Karlových Varech. Nachází se přímo nad lázeňským územím v klidné čtvrti Drahovice, v pěší vzdálenosti od Mlýnské kolonády a dalších významných historických památek. Hotel je obklopen nádhernou přírodou lázeňských lesů. Standard dvoulůžkový pokoj Pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem a WC, toaletními potřebami a fénem, LCD televizí se satelitními programy a bezplatným Wi-Fi připojením. Pohodlný spánek Vám zajistí naše kvalitní postele nadstandardních rozměrů. Snídaně v ceně a parkování zdarma. Standard třílůžkový pokoj Prostorné pokoje se třemi lůžky jsou standardně vybaveny sprchovým koutem, toaletou, toaletními potřebami a fénem, LCD televizí se satelitními programy a bezplatným Wi-Fi připojením. Samozřejmostí jsou kvalitní postele nadstandardních rozměrů. Snídaně v ceně a parkování zdarma. Standard jednolůžkový pokoj Pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem a WC, toaletními potřebami a fénem, LCD televizí se satelitními programy a bezplatným Wi-Fi připojením. Snídaně v ceně a parkování zdarma. Economy jednolůžkový pokoj Menší jednolůžkové pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem a WC, toaletními potřebami a fénem, LCD televizí se satelitními programy a bezplatným Wi-Fi připojením. Snídaně v ceně a parkování zdarma.

Klínovec is a popular skiing resort in the Ore Mountains. It offers 10 km of ski slopes of all kinds and complexities, which are regularly kept covered with snow and maintained. Also available is 35 km of maintained cross country tracks, a snow park with U-ramp and even a little site for children.

Hotel Panorama is located on the edge of a forest, overlooking the valley of Jáchymov. It offers many amenities such as free WiFi, and a game of skittles can be booked for a fee.This unique hotel offers individually furnished rooms with a modern bathroom, a seating area and satellite TV. Guests can enjoy breakfast in the dining room or in the privacy of their own room.A bar and a restaurant are on site, serving Czech and international dishes. Guests can enjoy their meals on the terrace in nice weather. A children’s playground can be found in the garden.Massages are organised on request. Guests can get active on the tennis court, which is 100 m away. The Aquapark, a wellness centre and a gym are 500 m away from the hotel.Airport shuttles can be organized. Hotel Panorama is 2 km from Naprava skiing area in Jáchymov, and 2,5 km from the bottom chair lift stop to Klinovec skiing area. The chair lift connecting Jáchymov with Klínovec is located 2 km from the hotel and ski bus, available for a surcharge, departs from the hotel. Free private parking is offered on site.


Vítejte v Krušných horách Horská bouda leží v obci Háj pod Klínovcem, jen dva kilometry od svahů nejvyšší hory Krušných hor - Klínovce (1244 m). UBYTOVÁNÍ * Celková kapacita 26 lůžek * Sociální zařízení společně patře

APARTMÁN NA KLÍNOVCI Nabízíme ubytování na Klínovci v prostorném studiu s galerií a dvěma terasami o celkové výměře 45m2. Ke studiu patří vyhrazená parkovací plocha přímo u budovy. Aparmán, je součástí nově zbudovaného apartmánového komplexu, navrženého dánskými architekty. Nachází se pouze 200m od dolní stanice nově vybudované čtyřmístné lanovky, snowparku a 400m od třísedačkové lanovky (dámská) ve Skiareálu Klínovec. V okolí jsou další dvě lyžařská střediska a to německé středisko Oberwiesenthal ve vzdálenosti 3km a středisko Boží Dar ve vzdálenosti 5km. V letošním roce navíc došlo ke spojení lyžařského střediska Oberwiesenthal a Klínovce a vzniklo tak středisko s více jak 27 km sjezdovek. Apartmán je umístěn v nejvyšším podlaží a jak je vidět na obrázku, je celá jeho jedna část prosklená, což umožňuje krásný výhled na horská panoramata a východ slunce nad Klínovcem přímo z postele. To vytvoří nezapomenutelný zážitek a zpříjemní chvíle prožité v rámci Vaší dovolené. Apartmán je dvou podlažní, přičemž na prvním podlaží se nachází předsíň s prostornou šatní skříní a vstup do koupelny. Z předsíně se vstoupí do místnosti, kde se nachází plně vybavená kuchyňka (nádobí, příbory, lednice, mikrovlnná trouba, ...) a jídelní kout. Z jídelního koutu je pak vstup na první ze dvou teras, kterými apartmán disponuje. Místností se dále prochází do obývací části s rozkládací pohodlnou pohovkou, která umožňuje pohodlné vyspání dvou osob. Součástí obývací části je dále televize a přístupový bod WiFi. Z obývací části je pak vstup na druhou terasu a mlynářské schodiště, kterým se vystoupí do druhého podlaží. Zde se pak nachází prostorná ložnice se dvěma dvoulůžky, úložnými prostory a nádherným výhledem na horská panoramata.

Cottage APOLENA We offer a newly reconstructed, luxuriously furnished mountain cottage for rent. The cottage is ideal for a few families or a group of people. Every single apartment has its own bathroom and WC, which provides privacy for each family. The cottage also features two common dining rooms and kitchens, where you can spend great time together. Apolena cottage underwent a complete reconstruction in the year 2007, but we managed to keep the original atmosphere and spirit of the building, which has been standing here for two centuries and traditionally belongs to the atmosphere of the village. Tasteful decor and furnishings of the apartments, rooms and two dining rooms, are dominated by stylish furniture, matching the demands of today's tourists. The building consists of three floors. In the first and second floor you can find five apartments of three to six beds. Number of guests can be increased by a few extra beds. Three apartments have two bedrooms with fully equipped modern bathroom, the other two apartments have one bedroom and similar facilities. The total capacity of the building (without any extra beds) is 20 beds. There are also two stylish lounges on the ground floor, both with fireplace and TV with satellite channels. Each lounge features a spacious and modern equipped kitchen. On the ground floor you can also find two dressing rooms and a ski storage. For greater convenience and comfort you can use a fireplace or an outdoor grill. You can rent half of the object, or the entire cottage. For the case of renting half of the cottage, the building is projected in the way which provides you absolute privacy with your own kitchen and lounge. Rentals are established for at least two overnight stays in the summer season and four nights in the winter season.

Accommodation The Dagmar Bed and Breakfast, consisting of two connected houses with sunny terraces, is located on a small slope near the Curie Spa Treatment Complex*** (ca. 250 m). It offers accommodation with a capacity of 29 rooms with 54 beds. Seven rooms are in the Studio + kitchen category with a maximum of two rollaways. All rooms have a shower, WC, and SAT-TV. You can connect to the internet by renting a modem for a fee. There is a free WiFi network available in the restaurant of the bed and breakfast where the guests take their meals. Spa procedures are provided in the Agricola Spa Centre or in the Curie Spa Treatment Complex.

Hotel*** Star 1 Modern-equipped three-star Hotel Star 1 is located in the village of Haj near Loučná, less than 3 km from the ski resort Klinovec. It offers friendly staff and comfortable accommodation in stylishly furnished rooms. Of course there is an internet connection and LCD television in every room. Hotel*** Star 2 The hotel building Star 2 is accommodation extension of hotel Hotel Star 1. The building consists of 11 modern furnished and spacious rooms that offer capacity for up to 28 people. Similar to the hotel Star 1 internet connection and LCD televisions are available in each room. Access to the building and to rooms is provided by a secure card system. Restaurant and a lounge are in the hotel Star 1 located only 30 meters away. Parking is available on the free-of-charge car park right next to the building.

Modern accommodation in Háj pod KlínovcemAll our apartments are modern, new, they have their own social facilities, TV and kitchen with appropriate equipment. In whole area there is wi-fi connection for free use.For better comfort our guests, there is use of slippers required. For this purposes there are installed lockable shoeboxes.Our guests can use common room with kitchen and fireplace, including children’s play area with comfortable sofa and toys. The lounge continues in to educational centre, which in its basic form provides lessons for about 20 people. The space of educational centre is variable and can be adapted very simply for guests needs. It may be equipped after the agreement with IT equipment (laptops), projector, flipchart, sound system, etc.The parking is for our guests free of charge.

CHALOUPKA SLAMĚNKAObjekt se nachází ve spodní části asi tříkilometrové obce Háj, která je situovaná podél obecní komunikace. Tato komunikace je využívaná z devadesáti procent pouze pro příjezd k nemovitostem. Z objektu je výhled na Klínovec a německý Fichtelberg. Kolem objektu je cca 1350 m2 travnatého svažitého pozemku, na kterém se nachází parkoviště pro 7 vozů, travnaté mini hřiště a 2 venkovní sezení částečně pod stromy. Objekt prošel v roce 2009 kompletní rekonstrukcí při zachování původních dispozic z počátku dvacátého století. Apartmány jsou zařízeny nově a ve stejném stylu. Líší se pouze výměrou a dispozicí. Každý apartmán má obývací pokoj s kuchynskou linkou, jídelním stolem a rozkládacím gaučem, ložnici a koupelnu včetně wc. Apartmány č.4 a 7 mají navíc jeden pokoj na spaní.   Samotný objekt má 3 vstupy a 7 apartmánů. Ve spodním vstupu se nachází kolárna-lyžárna, kotelna a apartmány 1 a 2. V prostředním vstupu jsou apartmány 3,4,5 a 6 a v samostatném vstupu se nachází apartmán 7.
{"pageType":0,"linkKey":"klinovec","baseUrl":"/(X(1)A(ZFQLdKKXbqxrmKXJX5ZYgFCFeS8BqTYsWcnPlnSZ7dR7ZHV0D8sBOnF3rDNT1uMzPLqbtNTVJj-time1bxbSSIq_m21zARA0Log4DbrUidbq7WVe9s0BFPYyXxn9qAght8_TAKiraBiRmbq0JlaoOw2))/klinovec/en","lang":"en","isMobileDevice":false,"isMobileMode":false}
{"profile":{"GeneralSettingsNightsMaxNumber":30}}